“But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.”
King James Version (KJV)
6:14 But God forbid that I should glory - Should boast of anything I have, am, or do; or rely on anything for my acceptance with God, but what Christ hath done and suffered for me. By means of which the world is crucified to me - All the things and persons in it are to me as nothing. And I unto the world - I am dead to all worldly pursuits, cares, desires, and enjoyments.
Ga 6:14 God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord. Not only will he not glory in what does away with the cross (Ga 5:11), but God forbid that he should glory in anything but the cross. By whom the world is crucified unto me, and I unto the world. By this cross he also is crucified, so crucified that he is dead to the world. It is separated from him.
But God forbid that I should glory, saue in the Crosse of our Lord Iesus Christ, by whom the world is crucified vnto me, & I vnto the world.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But may it never be that I would boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
- New American Standard Version (1995)
But far be it from me to glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world hath been crucified unto me, and I unto the world.
- American Standard Version (1901)
But far be it from me to have glory in anything, but only in the cross of our Lord Jesus Christ, through which this world has come to an end on the cross for me, and I for it.
- Basic English Bible
But far be it from me to boast save in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom [the] world is crucified to me, and I to the world.
- Darby Bible
But may it never be that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me, and I to the world.
- Webster's Bible
But as for me, God forbid that I should glory in anything except the Cross of our Lord Jesus Christ, upon which the world is crucified to me, and I am crucified to the world.
- Weymouth Bible
But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
- World English Bible
But fer be it fro me to haue glorie, no but in the crosse of oure Lord Jhesu Crist, bi whom the world is crucified to me, and Y to the world.
- Wycliffe Bible
And for me, let it not be -- to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which to me the world hath been crucified, and I to the world;
- Youngs Literal Bible