“For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.”
King James Version (KJV)
5:13 Ye have been called to liberty - From sin and misery, as well as from the ceremonial law. Only use not liberty for an occasion to the flesh - Take not occasion from hence to gratify corrupt nature. But by love serve one another - And hereby show that Christ has made you free.
Ga 5:13 Ye have been called unto liberty. The liberty of children of God. [Use not] liberty for an occasion to the flesh. Do not think that because you are free, you are free to do evil. Let not liberty becomes license. But by love serve one another. But love each other so well that there will be mutual service and helpfulness.
For brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For you were called to freedom, brethren; only {do} not {turn} your freedom into an opportunity for the flesh, but through love serve one another.
- New American Standard Version (1995)
For ye, brethren, were called for freedom; only `use' not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
- American Standard Version (1901)
Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.
- Basic English Bible
For *ye* have been called to liberty, brethren; only [do] not [turn] liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another.
- Darby Bible
For, brethren, ye have been called to liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- Webster's Bible
You however, brethren, were called to freedom. Only do not turn your freedom into an excuse for giving way to your lower natures; but become bondservants to one another in a spirit of love.
- Weymouth Bible
For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
- World English Bible
For, britheren, ye ben clepid in to fredom; oneli yyue ye not fredom in to occasioun of fleisch, but bi charite of spirit serue ye togidere.
- Wycliffe Bible
For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,
- Youngs Literal Bible