“Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:”
King James Version (KJV)
3:13 Christ - Christ alone. The abruptness of the sentence shows an holy indignation at those who reject so great a blessing. Hath redeemed us - Whether Jews or gentiles, at an high price. From the curse of the law - The curse of God, which the law denounces against all transgressors of it. Being made a curse for us - Taking the curse upon himself, that we might be delivered from it, willingly submitting to that death which the law pronounces peculiarly accursed. #Deu 21:23|.
Ga 3:13 Christ hath redeemed us from the curse of the law. From the curse of the law Christ hath redeemed us by suffering for us. Compare Mt 20:28 1Ti 2:6 1Co 6:20 7:23 Tit 2:14. Being made a curse for us. He took our curse on himself and suffered in our stead. For it is written. In De 21:23.
Christ hath redeemed vs from the curse of the Law, being made a curse for vs: for it is written, Cursed is euery one that hangeth on tree:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us--for it is written, "CURSED IS EVERYONE WHO HANGS ON A TREE--"
- New American Standard Version (1995)
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us; for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
- American Standard Version (1901)
Christ has made us free from the curse of the law, having become a curse for us: because it is said in the Writings, A curse on everyone who is put to death by hanging on a tree:
- Basic English Bible
Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed [is] every one hanged upon a tree,)
- Darby Bible
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Accursed is every one that hangeth on a tree:
- Webster's Bible
Christ has purchased our freedom from the curse of the Law by becoming accursed for us--because "Cursed is every one who is hanged upon a tree."
- Weymouth Bible
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree,"
- World English Bible
But Crist ayenbouyte us fro the curse of the lawe, and was maad acursid for vs; for it is writun, Ech man is cursid that hangith in the tre;
- Wycliffe Bible
Christ did redeem us from the curse of the law, having become for us a curse, for it hath been written, `Cursed is every one who is hanging on a tree,'
- Youngs Literal Bible