“But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:”
King James Version (KJV)
2:3 But neither was Titus who was with me - When I conversed with them. Compelled to be circumcised - A clear proof that none of the apostles insisted on the circumcising gentile believers. The sense is, And it is true, some of those false brethren would fain have compelled Titus to be circumcised; but I utterly refused it.
Ga 2:3 But neither Titus, etc. Though Titus, a Gentile Christian and a minister, was with him, he was not compelled to be circumcised.
But neither Titus, who was with me, being a Greeke, was compelled to be circumcised:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.
- New American Standard Version (1995)
But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
- American Standard Version (1901)
But not even Titus who was with me, being a Greek, was made to undergo circumcision:
- Basic English Bible
(but neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be circumcised;)
- Darby Bible
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
- Webster's Bible
But although my companion Titus was a Greek they did not insist upon even his being circumcised.
- Weymouth Bible
But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
- World English Bible
And nother Tite, that hadde be with me, while he was hethene, was compellid to be circumsidid;
- Wycliffe Bible
but not even Titus, who [is] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --
- Youngs Literal Bible