“We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,”
King James Version (KJV)
2:15 We - St. Paul, to spare St. Peter, drops the first person singular, and speaks in the plural number. #Gal 2:18|, he speaks in the first person singular again by a figure; and without a figure, #Gal 2:19|, &c. Who are Jews by nature - By birth, not proselytes only. And not sinners of the gentiles - That is, not sinful Gentiles; not such gross, enormous, abandoned sinners, as the heathens generally were.
Ga 2:15 We [who are] Jews by nature. You and I. Both Paul and Peter were Jews by birth, and not sinners of the Gentiles. As Jews were wont to call the Gentile heathen.
We who are Iewes by nature, and not sinners of the Gentiles,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"We {are} Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;
- New American Standard Version (1995)
We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
- American Standard Version (1901)
We being Jews by birth, and not sinners of the Gentiles,
- Basic English Bible
We, Jews by nature, and not sinners of [the] nations,
- Darby Bible
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
- Webster's Bible
You and I, though we are Jews by birth and not Gentile sinners,
- Weymouth Bible
We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,
- World English Bible
We Jewis of kynde, and not synful men of the hethene,
- Wycliffe Bible
we by nature Jews, and not sinners of the nations,
- Youngs Literal Bible