Galatians 1:10

For doe I now perswade men, or God? or doe I seeke to please men? For if I yet pleased men, I should not bee the seruant of Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
- New American Standard Version (1995)

For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.
- American Standard Version (1901)

Am I now using arguments to men, or God? or is it my desire to give men pleasure? if I was still pleasing men, I would not be a servant of Christ.
- Basic English Bible

For do I now seek to satisfy men or God? or do I seek to please men? If I were yet pleasing men, I were not Christ's bondman.
- Darby Bible

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
- Webster's Bible

For is it man's favour or God's that I aspire to? Or am I seeking to please men? If I were still a man-pleaser, I should not be Christ's bondservant.
- Weymouth Bible

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn't be a servant of Christ.
- World English Bible

For now whether counsele Y men, or God? or whether Y seche to plese men? If Y pleside yit men, Y were not Cristis seruaunt.
- Wycliffe Bible

for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please -- Christ's servant I should not be.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Galatians 1:10

1:10 For - He adds the reason why he speaks so confidently. Do I now satisfy men - Is this what I aim at in preaching or writing? If I still - Since I was an apostle. Pleased men - Studied to please them; if this were my motive of action; nay, if I did in fact please the men who know not God. I should not be the servant of Christ - Hear this, all ye who vainly hope to keep in favour both with God and with the world!