Ezra 1:2

Thus sayth Cyrus king of Persia, The Lord God of heauen hath giuen mee all the kingdomes of the earth, and he hath charged me to build him an house at Ierusalem, which is in Iudah.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Thus says Cyrus king of Persia, 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and He has appointed me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah.
- New American Standard Version (1995)

Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath Jehovah, the God of heaven, given me; and he hath charged me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
- American Standard Version (1901)

These are the words of Cyrus, king of Persia: The Lord God of heaven has given me all the kingdoms of the earth; and he has made me responsible for building a house for him in Jerusalem, which is in Judah.
- Basic English Bible

Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.
- Darby Bible

Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.
- Webster's Bible

Thus says Cyrus king of Persia, 'Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
- World English Bible

`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that [is] in Judah;
- Youngs Literal Bible

'Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the LORD, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezra 1:2

1:2 All, &c. - In those parts of the world; all that vast empire formerly under the Assyrians and Babylonians. The gift of which he ascribes to the great God; by that express prophecy of Isaiah concerning him, #Isa 44:28 45:1|,13, so long before he was born; which prophecy the Jews had doubtlessly shewed him, which also carried a great evidence with it, especially to him who was so highly encouraged by it: or by a special illumination which God vouchsafed to him, as he did to Nebuchadnezzar and Darius, and some other Heathen princes.