“The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.”
King James Version (KJV)
32:21 Him - The king of Egypt. The grave - Where they lie without strength, as dead mortals, tho' while they lived, they bore themselves, as gods. That help - His helpers, dead before him, shall speak to him. Gone down - To the grave. They lie - Neglected, and forgotten.
The strong among the mighty shall speake to him out of the middest of hell with them that helpe him: they are gone downe, they lie vncircumcised, slaine by the sword.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"The strong among the mighty ones shall speak of him {and} his helpers from the midst of Sheol, 'They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.'
- New American Standard Version (1995)
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
- American Standard Version (1901)
The strong among the great ones will say to him from the underworld, Are you more beautiful than any? go down, you and your helpers, and take your rest among those without circumcision, and those who have been put to the sword.
- Basic English Bible
The strong among the mighty, with them that helped him, shall speak to him out of the midst of Sheol: they are gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.
- Darby Bible
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of the grave with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
- Webster's Bible
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
- World English Bible
Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.
- Youngs Literal Bible
The strong among the mighty shall speak of him out of the midst of the nether-world with them that helped him; they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
- Jewish Publication Society Bible