Ezekiel 31:6

All the foules of heauen made their nests in his boughes, and vnder his branches did all the beastes of the field bring foorth their yong, and vnder his shadow dwelt all great nations.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'All the birds of the heavens nested in its boughs, And under its branches all the beasts of the field gave birth, And all great nations lived under its shade.
- New American Standard Version (1995)

All the birds of the heavens made their nests in its boughs; and under its branches did all the beasts of the field bring forth their young; and under its shadow dwelt all great nations.
- American Standard Version (1901)

In its branches all the birds of heaven came to rest, and under its arms all the beasts of the field gave birth to their young, and great nations were living in its shade.
- Basic English Bible

All the fowl of the heavens made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all the great nations.
- Darby Bible

All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shade dwelt all great nations.
- Webster's Bible

All the birds of the sky made their nests in its boughs; and under its branches did all the animals of the field bring forth their young; and under its shadow lived all great nations.
- World English Bible

In his boughs made a nest hath every fowl of the heavens, And under his branches brought forth hath every beast of the field, And in his shade dwell do all great nations.
- Youngs Literal Bible

All the fowls of heaven made their nests in its boughs, and all the beasts of the field did bring forth their young under its branches, and under its shadow dwelt all great nations.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 31:6

31:4 The waters - Cedars grow great by the water - courses. The deep - The sea sent out her waters, which gave being to the rivers, that watered him. His plants - The provinces of this mighty kingdom, that were like plants about a great tree. All the trees - To all his subjects.

31:5 All the fowls - All kind of men, nobles, merchants, husbandmen. Made their nests - Settled their habitations. In his boughs - In his kingdom, in the cities and towns of it. All great nations - No nation that was great at that time, but, sought the friendship of this kingdom.

31:8 The cedars - The greatest kings. Garden of God - In the most fruitful gardens. Hide - Could not ever top, and shade him. The fir - trees - Lesser kings, and kingdoms, were not equal to his boughs. Nor any tree - All summed up, none like him in all the kingdoms of the world.