“Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.”
King James Version (KJV)
20:22 I withdrew - God seems to take the posture of one that was just going to smite, yet draws back that he might spare.
20:23 I lifted - I sware.
20:25 Wherefore - Because they rejected my good laws and judgments. I gave them - Not by enjoining, but by permitting them to make such for themselves. Not good - That were pernicious to the users.
20:26 Polluted - I permitted them to pollute themselves. Might know - Be forced to own, that the Lord is a mighty king in punishing those that would not have him a gracious king in governing them.
Because they had not executed my iudgements, but had despised my Statutes, and had polluted my Sabbaths, and their eyes were after their fathers idoles.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
because they had not observed My ordinances, but had rejected My statutes and had profaned My sabbaths, and their eyes were on the idols of their fathers.
- New American Standard Version (1995)
because they had not executed mine ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
- American Standard Version (1901)
Because they had not done my orders, but had been turned away from my rules, and had not given respect to my Sabbaths, and their eyes were turned to the images of their fathers.
- Basic English Bible
because they performed not mine ordinances, and rejected my statutes, and profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
- Darby Bible
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
- Webster's Bible
because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
- World English Bible
Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.
- Youngs Literal Bible
because they had not executed Mine ordinances, but had rejected My statutes, and had profaned My sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
- Jewish Publication Society Bible