“And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;”
King James Version (KJV)
18:6 Hath not eaten - Hath not committed idolatry, offering sacrifice, and eating of the things sacrificed to idols; whose temples and altars were on mountains, chap. 20. & 28. #Hos 4:13|.
18:8 Increase - Illegal interest. Iniquity - Injustice of every kind.
18:9 Shall live - Shall be delivered from famine, pestilence, and sword, and shall see good days.
And hath not oppressed any, but hath restored to the debtourhis pledge, hath spoiled none by violence, hath giuen his bread to the hungrie, and hath couered the naked with a garment,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
if a man does not oppress anyone, but restores to the debtor his pledge, does not commit robbery, {but} gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,
- New American Standard Version (1995)
and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
- American Standard Version (1901)
And has done no wrong to any, but has given back to the debtor what is his, and has taken no one's goods by force, and has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;
- Basic English Bible
and hath not oppressed any; he hath restored to the debtor his pledge, hath not exercised robbery, hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment;
- Darby Bible
And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath stripped none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment:
- Webster's Bible
and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
- World English Bible
A man -- he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment,
- Youngs Literal Bible
and hath not wronged any, but hath restored his pledge for a debt, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
- Jewish Publication Society Bible