“And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.”
King James Version (KJV)
16:49 This was - The fountain and occasion of all. Fulness of bread - Excess in eating and drinking. Strengthen - She refused to help strangers.
16:51 Hast justified - Not made them righteous, but declared them less unrighteous, than thou; of the two they are less faulty.
16:52 Hast judged - Condemned their apostacy, and hast judged their punishment just.
And they were hautie, and committed abomination before me: therefore I tooke them away, as I saw good.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw {it.}
- New American Standard Version (1995)
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw `good'.
- American Standard Version (1901)
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
- Basic English Bible
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw [it].
- Darby Bible
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
- Webster's Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
- World English Bible
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
- Youngs Literal Bible
And they were haughty, and committed abomination before Me; therefore I removed them when I saw it.
- Jewish Publication Society Bible