Exodus 35:1

And Moses gathered all the Congregation of the children of Israel together, and said vnto them; These are the wordes which the Lord hath commanded, that yee should doe them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, "These are the things that the LORD has commanded {you} to do:
- New American Standard Version (1995)

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
- American Standard Version (1901)

And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.
- Basic English Bible

And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.
- Darby Bible

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
- Webster's Bible

Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.
- World English Bible

And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, `These [are] the things which Jehovah hath commanded -- to do them:
- Youngs Literal Bible

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them: 'These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 35:1

35:2 Six days shall work be done - Work for the tabernacle, but on the seventh day - You must not strike a stroke, no not at the tabernacle - work; the honour of the sabbath was above that of the sanctuary.

35:3 Ye shall kindle no fire - For any servile work, as that of smiths or plumbers. We do not find that ever this prohibition extended farther.