Ephesians 6:13

Wherfore take vnto you the whole armour of God, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
- New American Standard Version (1995)

Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
- American Standard Version (1901)

For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.
- Basic English Bible

For this reason take [to you] the panoply of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having accomplished all things, to stand.
- Darby Bible

Wherefore take to you the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
- Webster's Bible

Therefore put on the complete armour of God, so that you may be able to stand your ground on the day of battle, and, having fought to the end, to remain victors on the field.
- Weymouth Bible

Therefore, put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.
- World English Bible

Therfor take ye the armere of God, that ye moun ayenstonde in the yuel dai; and in alle thingis stonde perfit.
- Wycliffe Bible

because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done -- to stand.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Ephesians 6:13

6:13 In the evil day - The war is perpetual; but the fight is one day less, another more, violent. The evil day is either at the approach of death, or in life; may be longer or shorter and admits of numberless varieties. And having done all, to stand - That ye may still keep on your armour, still stand upon your guard, still watch and pray; and thus ye will be enabled to endure unto the end, and stand with joy before the face of the Son of Man.