“And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:”
King James Version (KJV)
2:6 And hath raised us up together - Both Jews and gentiles already in spirit; and ere long our bodies too will be raised. And made us all sit together in heavenly places - This is spoken by way of anticipation. Believers are not yet possessed of their seats in heaven; but each of them has a place prepared for him.
Eph 2:6 And hath raised [us] up together. Buried into the death of Christ, we are risen with Christ (Col 2:12). We are risen as new creatures to walk with the Risen Christ, with our minds on heavenly things (Col 3:1). And made [us] to sit in heavenly [places]. In our present state, to have our minds above (Col 3:2).
And hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in Christ Iesus:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly {places} in Christ Jesus,
- New American Standard Version (1995)
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly `places', in Christ Jesus:
- American Standard Version (1901)
So that we came back from death with him, and are seated with him in the heavens, in Christ Jesus;
- Basic English Bible
and has raised [us] up together, and has made [us] sit down together in the heavenlies in Christ Jesus,
- Darby Bible
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places, in Christ Jesus:
- Webster's Bible
raised us with Him from the dead, and enthroned us with Him in the heavenly realms as being in Christ Jesus,
- Weymouth Bible
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,
- World English Bible
and made togidere to sitte in heuenli thingis in Crist Jhesu;
- Wycliffe Bible
and did raise [us] up together, and did seat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,
- Youngs Literal Bible