Deuteronomy 9:7

¶ Remember and forget not, how thou prouokedst the Lord thy God to wrath in the wildernesse: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, vntill ye came vnto this place, yee haue bene rebellious against the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Remember, do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness; from the day that you left the land of Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious against the LORD.
- New American Standard Version (1995)

Remember, forget thou not, how thou provokedst Jehovah thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou wentest forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against Jehovah.
- American Standard Version (1901)

Keep well in mind how you made the Lord your God angry in the waste land; from the day when you went out of Egypt till you came to this place, you have gone against the orders of the Lord.
- Basic English Bible

Remember, forget not, how thou provokedst Jehovah thy God to wrath in the wilderness. From the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came to this place, ye have been rebellious against Jehovah.
- Darby Bible

Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart from the land of Egypt, until ye came to this place, ye have been rebellious against the LORD.
- Webster's Bible

Remember, don't forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness: from the day that you went forth out of the land of Egypt, until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.
- World English Bible

`Remember -- do not forget -- that [with] which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;
- Youngs Literal Bible

Remember, forget thou not, how thou didst make the LORD thy God wroth in the wilderness; from the day that thou didst go forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 9:7

9:5 Not for thy righteousness - Neither for thy upright heart, nor holy life, which are the two things which God above all things regards. And consequently he excludes all merit. And surely they who did not deserve this earthly Canaan, could not merit the kingdom of glory. To perform the word - To shew my faithfulness in accomplishing that promise which I graciously made and confirmed with my oath.

9:6 Stiff - necked - Rebellious and perverse, and so destitute of all pretence of righteousness. And thus our gaining possession of the heavenly Canaan, must be ascribed to God's power, not our own might, and to God's Grace, not our own merit. In him we must glory.

9:8 In Horeb - When your miraculous deliverance out of Egypt was fresh in memory; when God had but newly manifested himself to you in so stupendous and dreadful a manner, and had taken you into covenant with himself, when God was actually conferring farther mercies upon you.