“But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.”
King James Version (KJV)
4:19 Driven - Strongly inclined. Which the Lord hath divided unto all nations - Which are not Gods, but creatures, made not for the worship, but for the use of men; yea, of the meanest and most barbarous people under heaven, and therefore cannot without great absurdity be worshipped, especially by you who are so much advanced above other nations in wisdom and knowledge, and in this, that you are my peculiar people.
But the Lord hath taken you, and brought you foorth out of the yron fornace, euen out of Egypt, to bee vnto him a people of inheritance, as ye are this day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, from Egypt, to be a people for His own possession, as today.
- New American Standard Version (1995)
But Jehovah hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as at this day.
- American Standard Version (1901)
But the Lord has taken you out of the flaming fire, out of Egypt, to be to him the people of his heritage, as you are today.
- Basic English Bible
But you hath Jehovah taken, and hath brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, that ye might be to him a people of inheritance, as it is this day.
- Darby Bible
But the LORD hath taken you, and brought you out of the iron furnace, even from Egypt, to be to him a people of inheritance, as ye are this day.
- Webster's Bible
But Yahweh has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as at this day.
- World English Bible
`And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as [at] this day.
- Youngs Literal Bible
But you hath the LORD taken and brought forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto Him a people of inheritance, as ye are this day.
- Jewish Publication Society Bible