Deuteronomy 32:35

To me belongeth vengeance, and recompence, their foot shall slide in due time: for the day of their calamitie is at hand, and the things that shal come vpon them, make haste.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.'
- New American Standard Version (1995)

Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.
- American Standard Version (1901)

Punishment is mine and reward, at the time of the slipping of their feet: for the day of their downfall is near, sudden will be their fate.
- Basic English Bible

Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.
- Darby Bible

To me belongeth vengeance, and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- Webster's Bible

Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste."
- World English Bible

Mine [are] vengeance and recompense, At the due time -- doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them.
- Youngs Literal Bible

Vengeance is Mine, and recompense, against the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and the things that are to come upon them shall make haste.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 32:35

32:35 Their feet shall slide - They who now think they stand fast and unmoveable, shall fall into utter destruction. In due time - Though not so soon as some may expect, yet in that time when it shall be most proper, when they have filled up the measure of their sins. At hand - Heb. is near. So the scripture often speaks of those things which are at many hundred years distance, to signify, that though they may be afar off as to our measures of time, yet in God's account they are near, they are as near as may be, when the measure of their sins is once full, the judgment shall not be deferred.