“The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.”
King James Version (KJV)
28:23 Brass - Like brass, hard and dry, and shut up from giving rain. Iron - Hard and chapt and barren.
28:24 Dust - Either thy rain shall be as unprofitable to thy ground and seed as if it were only so much dust. Or instead of rain shall come nothing but dust from heaven, which being raised and carried up by the wind in great abundance, returns, and falls upon the earth as it were in clouds or showers.
28:27 The botch of Egypt - Such boils and blains as the Egyptians were plagued with, spreading from head to foot: The emerodes - Or piles.
The Lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seuen wayes before them, and shalt be remoued into all the kingdomes of the earth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be {an example of} terror to all the kingdoms of the earth.
- New American Standard Version (1995)
Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.
- American Standard Version (1901)
The Lord will let you be overcome by your haters: you will go out against them one way, and you will go in flight before them seven ways: you will be the cause of fear among all the kingdoms of the earth.
- Basic English Bible
Jehovah will give thee up smitten before thine enemies; thou shalt go out against them one way, and by seven ways shalt thou flee before them; and thou shalt be driven hither and thither into all the kingdoms of the earth.
- Darby Bible
The LORD shall cause thee to be smitten before thy enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them; and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
- Webster's Bible
Yahweh will cause you to be struck before your enemies; you shall go out one way against them, and shall flee seven ways before them: and you shall be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
- World English Bible
`Jehovah giveth thee smitten before thine enemies; in one way thou goest out unto them, and in seven ways dost flee before them, and thou hast been for a trembling to all kingdoms of the earth;
- Youngs Literal Bible
The LORD will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them; and thou shalt be a horror unto all the kingdoms of the earth.
- Jewish Publication Society Bible