(21) Being caused to fly swiftly.--A very difficult expression, occurring only here. The Authorised Version follows the LXX. and Theodotion. The rendering has been defended on the ground that the word translated "swiftly" comes from a root meaning "to fly." and is literally rendered by flight. Thus "caused to fly in flight" means "caused to fly swiftly." The marginal version "with weariness" finds supporters, and, if adopted, must be taken to refer to the bodily condition of Daniel (Daniel 8:17-27). The former translation is most in accordance with the context. The "flight" of angels is implied in Isaiah 6:2, and should not be regarded as an idea foreign to the Old Testament.
Touched me.--Literally, reached me. (Comp. this use of the word, Jonah 3:6.) The time of the evening sacrifice Isaiah 3 P.M., being the hour of evening prayer. (See Exodus 29:39; Numbers 28:4.)
9:20-27 An answer was immediately sent to Daniel's prayer, and it is a very memorable one. We cannot now expect that God should send answers to our prayers by angels, but if we pray with fervency for that which God has promised, we may by faith take the promise as an immediate answer to the prayer; for He is faithful that has promised. Daniel had a far greater and more glorious redemption discovered to him, which God would work out for his church in the latter days. Those who would be acquainted with Christ and his grace, must be much in prayer. The evening offering was a type of the great sacrifice Christ was to offer in the evening of the world: in virtue of that sacrifice Daniel's prayer was accepted; and for the sake of that, this glorious discovery of redeeming love was made to him. We have, in verses 24-27, one of the most remarkable prophecies of Christ, of his coming and his salvation. It shows that the Jews are guilty of most obstinate unbelief, in expecting another Messiah, so long after the time expressly fixed for his coming. The seventy weeks mean a day for a year, or 490 years. About the end of this period a sacrifice would be offered, making full atonement for sin, and bringing in everlasting righteousness for the complete justification of every believer. Then the Jews, in the crucifixion of Jesus, would commit that crime by which the measure of their guilt would be filled up, and troubles would come upon their nation. All blessings bestowed on sinful man come through Christ's atoning sacrifice, who suffered once for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God. Here is our way of access to the throne of grace, and of our entrance to heaven. This seals the sum of prophecy, and confirms the covenant with many; and while we rejoice in the blessings of salvation, we should remember what they cost the Redeemer. How can those escape who neglect so great salvation!
Yea, whiles I was speaking in prayer,.... Which is repeated, that it might be observed, that while he was in prayer, before he had finished it, or got off of his knees, an answer was sent him; see Isaiah 65:24,
even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning; either at the beginning of Belshazzar's reign, in the third year of it, Daniel 8:1, or rather "before", as the Syriac version renders it; before this time, in the vision of the ram and he goat, Daniel 8:16, when he saw this angel Gabriel that appeared in a human form, and he knew this to be his name, by a man's voice calling him by it; and now he knew him to be the same angel by his appearance and voice; at the sight of whom he does not seem to be terrified, as before, having had free conversation with him, and being made acquainted by him with many secrets; and no doubt inwardly rejoiced to see him again, as hoping and believing he had something to communicate to him:
being caused to fly swiftly; having an order from the Lord, and being strengthened by him to make quick dispatch to Daniel, which is signified by flying swiftly; and for which reason angels are represented as having wings, to denote their celerity and quick dispatch of business: or "flying with weariness" (m), as some render it; he made such haste as to be weary with it; as he appeared in the form of a man, he looked like one out of breath, and panting for it, occasioned by his swift flight; and which expresses the haste he made, according to his orders, and his eagerness to bring to Daniel the welcome tidings of the coming of the Messiah, and the time of it, which angels desired to look into:
touched me about the time of the evening oblation; the time of offering the evening sacrifice; which, though not now offered, the altar being destroyed, and the Lord's people in a foreign land; yet the time was observed by them, and which was the time of prayer, being about the ninth hour of the day, or three o'clock in the afternoon, see Acts 3:1, as the time of the morning sacrifice was another hour of prayer; at which time very likely Daniel began, and continued till now, since he was fasting, Daniel 9:3 and this was the time when Christ, the antitype of the daily sacrifice, was offered up; of the time of whose coming, sufferings, and death, the angel here brings an account: and, in order to excite the attention of Daniel to it, "touched him"; for he, being on his knees, and intent in prayer, might not at first observe him; and therefore gives him a gentle touch, to let him know he was present, and had something to say to him; and to suggest to him to break off his prayer, to which he had brought an answer, as well as to lift him up, and encourage familiarity with him.
(m) "volans in lassitudine", Montanus; "cum lassitudine, vel fatigatione", so some in Vatablus; "cum, lassitudine", as others in Michaelis.
Touched me.--Literally, reached me. (Comp. this use of the word, Jonah 3:6.) The time of the evening sacrifice Isaiah 3 P.M., being the hour of evening prayer. (See Exodus 29:39; Numbers 28:4.)
even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning; either at the beginning of Belshazzar's reign, in the third year of it, Daniel 8:1, or rather "before", as the Syriac version renders it; before this time, in the vision of the ram and he goat, Daniel 8:16, when he saw this angel Gabriel that appeared in a human form, and he knew this to be his name, by a man's voice calling him by it; and now he knew him to be the same angel by his appearance and voice; at the sight of whom he does not seem to be terrified, as before, having had free conversation with him, and being made acquainted by him with many secrets; and no doubt inwardly rejoiced to see him again, as hoping and believing he had something to communicate to him:
being caused to fly swiftly; having an order from the Lord, and being strengthened by him to make quick dispatch to Daniel, which is signified by flying swiftly; and for which reason angels are represented as having wings, to denote their celerity and quick dispatch of business: or "flying with weariness" (m), as some render it; he made such haste as to be weary with it; as he appeared in the form of a man, he looked like one out of breath, and panting for it, occasioned by his swift flight; and which expresses the haste he made, according to his orders, and his eagerness to bring to Daniel the welcome tidings of the coming of the Messiah, and the time of it, which angels desired to look into:
touched me about the time of the evening oblation; the time of offering the evening sacrifice; which, though not now offered, the altar being destroyed, and the Lord's people in a foreign land; yet the time was observed by them, and which was the time of prayer, being about the ninth hour of the day, or three o'clock in the afternoon, see Acts 3:1, as the time of the morning sacrifice was another hour of prayer; at which time very likely Daniel began, and continued till now, since he was fasting, Daniel 9:3 and this was the time when Christ, the antitype of the daily sacrifice, was offered up; of the time of whose coming, sufferings, and death, the angel here brings an account: and, in order to excite the attention of Daniel to it, "touched him"; for he, being on his knees, and intent in prayer, might not at first observe him; and therefore gives him a gentle touch, to let him know he was present, and had something to say to him; and to suggest to him to break off his prayer, to which he had brought an answer, as well as to lift him up, and encourage familiarity with him.
(m) "volans in lassitudine", Montanus; "cum lassitudine, vel fatigatione", so some in Vatablus; "cum, lassitudine", as others in Michaelis.