“And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.”
King James Version (KJV)
5:24 From him - From that God whom thou hast despised.
5:26 MENE - MENE MENE, it is numbered, it is numbered; the words are doubled for the greater confirmation. It relates to the number of the seventy years for the overthrow of the Babylonish empire.
5:27 Art found wanting - There is no weight nor worth in thee; thou hast made light of God, and the Lord makes light of thee.
ΒΆ And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL VPHARSIN.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.'
- New American Standard Version (1995)
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
- American Standard Version (1901)
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.
- Basic English Bible
And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
- Darby Bible
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
- Webster's Bible
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
- World English Bible
and this [is] the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
- Youngs Literal Bible
And this is the writing that was inscribed: MENE MENE, TEKEL UPHARSIN.
- Jewish Publication Society Bible