“Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.”
King James Version (KJV)
10:12 He - Not Christ, but Gabriel.
10:13 Withstood me - God suffered the wicked counsels of Cambyses to take place awhile; but Daniel by his prayers, and the angel by his power, overcame him at last: and this very thing laid a foundation of the ruin of the Persian monarchies. Michael - Michael here is commonly supposed to mean Christ. I remained - To counter - work their designs against the people of God.
10:15 I set my face - I prostrated myself upon the earth. And I became dumb - Thro' astonishment.
10:16 One like the sons of men - This likewise seems to have been Gabriel. I have retained no strength - Tho' he appeared to him, and spake to him as a man, yet Daniel could not bear his presence, without some dread.
Now I am come to make thee vnderstand what shall befall thy people, in the latter dayes: for yet the vision is for many dayes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Now I have come to give you an understanding of what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to the days yet {future.}"
- New American Standard Version (1995)
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for `many' days:
- American Standard Version (1901)
Now I have come to give you knowledge of the fate of your people in the later days; for there is still a vision for the days.
- Basic English Bible
And I am come to make thee understand what shall befall thy people at the end of the days: for the vision is yet for [many] days.
- Darby Bible
Now I have come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
- Webster's Bible
Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days; for the vision is yet for [many] days:
- World English Bible
and I have come to cause thee to understand that which doth happen to thy people in the latter end of the days, for yet the vision [is] after days.
- Youngs Literal Bible
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the end of days; for there is yet a vision for the days.'
- Jewish Publication Society Bible