“And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:”
King James Version (KJV)
3:10 In knowledge - The knowledge of God, his will, his word.
Col 3:10 Have put on the new [man]. Are born again and become new creatures in Christ (Joh 3:5). The new man has a new heart, new thoughts, a new life. Which is renewed in knowledge. With the new man there is a growth, a renewal. He grows continually in knowledge of Christ and into his image.
And haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--
- New American Standard Version (1995)
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
- American Standard Version (1901)
And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;
- Basic English Bible
and having put on the new, renewed into full knowledge according to [the] image of him that has created him;
- Darby Bible
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
- Webster's Bible
and have clothed yourselves with the new self which is being remoulded into full knowledge so as to become like Him who created it.
- Weymouth Bible
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
- World English Bible
that is maad newe ayen in to the knowing of God, aftir the ymage of hym that made hym;
- Wycliffe Bible
and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
- Youngs Literal Bible