“And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.”
King James Version (KJV)
6:15 As the face of an angel - Covered with supernatural lustre. They reckoned his preaching of Jesus to be the Christ was destroying Moses and the law; and God bears witness to him, with the same glory as he did to Moses, when he gave the law by him.
Ac 6:15 Looking steadfastly on him. "Fastening their eyes on him" (Revised Version). To see what effect the charges had on him. One of those who thus looked was Saul of Tarsus. It was probably from him that Luke obtained his account of this trial. As it had been the face of an angel. His face was radiant, either with his own divinely inspired peace and joy, or shining with a supernatural splendor. I incline to the first view, for had the latter been the case it would have awed the Sanhedrin, and probably suspended their proceedings.
And all that sate in the Councell, looking stedfastly on him, saw his face as it had bene the face of an Angel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And fixing their gaze on him, all who were sitting in the Council saw his face like the face of an angel.
- New American Standard Version (1995)
And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel.
- American Standard Version (1901)
And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel.
- Basic English Bible
And all who sat in the council, looking fixedly on him, saw his face as [the] face of an angel.
- Darby Bible
And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
- Webster's Bible
At once the eyes of all who were sitting in the Sanhedrin were fastened on him, and they saw his face looking just like the face of an angel.
- Weymouth Bible
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
- World English Bible
And alle men that seten in the counsel bihelden hym, and sayn his face as the face of an aungel.
- Wycliffe Bible
and gazing at him, all those sitting in the sanhedrim saw his face as it were the face of a messenger.
- Youngs Literal Bible