“But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.”
King James Version (KJV)
5:38 Let them alone - In a cause which is manifestly good, we should immediately join. In a cause, on the other hand, which is manifestly evil, we should immediately oppose. But in a sudden, new, doubtful occurrence, this advice is eminently useful. If this counsel or this work - He seems to correct himself, as if it were some sudden work, rather than a counsel or design. And so it was. For the apostles had no counsel, plan, or design of their own; but were mere instruments in the hand of God, working just as he led them from day to day.
5:41 Rejoicing - to suffer shame - This is a sure mark of the truth, joy in affliction, such is true, deep, pure.
But if it be of God, ye cannot ouerthrow it, lest haply yee be found euen to fight against God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God."
- New American Standard Version (1995)
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.
- American Standard Version (1901)
But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.
- Basic English Bible
but if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God.
- Darby Bible
But if it is from God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
- Webster's Bible
But if it is really from God, you will be powerless to put them down--lest perhaps you find yourselves to be actually fighting against God."
- Weymouth Bible
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"
- World English Bible
but if it is of God, ye moun not vndo hem, lest perauenture ye be foundun to repugne God.
- Wycliffe Bible
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'
- Youngs Literal Bible