Acts 5:3

But Peter said, Ananias, Why hath Satan filled thine heart to lie to the holy Ghost, and to keepe backe part of the price of the land?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back {some} of the price of the land?
- New American Standard Version (1995)

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back `part' of the price of the land?
- American Standard Version (1901)

But Peter said, Ananias, why has the Evil One put it into your heart to be false to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
- Basic English Bible

But Peter said, Ananias, why has Satan filled thy heart that thou shouldest lie to the Holy Spirit, and put aside for thyself a part of the price of the estate?
- Darby Bible

But Peter said, Ananias, Why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
- Webster's Bible

Ananias, said Peter, "why has Satan taken possession of your heart, that you should try to deceive the Holy Spirit and dishonestly keep back part of the price paid you for this land?
- Weymouth Bible

But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
- World English Bible

And Petre seide to hym, Anany, whi hath Sathanas temptid thin herte, that thou lye to the Hooli Goost, and to defraude of the prijs of the feeld?
- Wycliffe Bible

And Peter said, `Ananias, wherefore did the Adversary fill thy heart, for thee to lie to the Holy Spirit, and to keep back of the price of the place?
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 5:3

5:3 To lie to the Holy Ghost - Who is in us. And to keep back - Here was the first instance of it. This was the first attempt to bring propriety of goods into the Christian Church.