“But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.”
King James Version (KJV)
3:18 But God - Who was not ignorant, permitted this which he had foretold, to bring good out of it.
Ac 3:18 But those things, which God had shewed, etc. God "had foreshown all these things by the prophets", even that Christ should suffer. See Isa 53:1-12 Da 9:26.
But those things which God before had shewed by the mouth of all his Prophets, that Christ should suffer, hee hath so fulfilled.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But the things which God announced beforehand by the mouth of all the prophets, that His Christ would suffer, He has thus fulfilled.
- New American Standard Version (1995)
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
- American Standard Version (1901)
But the things which God had made clear before, by the mouth of all the prophets, that the Christ would have to undergo, he has put into effect in this way.
- Basic English Bible
but God has thus fulfilled what he had announced beforehand by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer.
- Darby Bible
But those things which God before had shown by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
- Webster's Bible
But in this way God has fulfilled the declarations He made through all the Prophets, that His Christ would suffer.
- Weymouth Bible
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.
- World English Bible
But God that bifor telde bi the mouth of alle profetis, that his Crist schulde suffre, hath fillid so.
- Wycliffe Bible
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;
- Youngs Literal Bible