“Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.”
King James Version (KJV)
26:10 I shut up many of the saints - Men not only innocent, but good, just, holy. I gave my vote against them - That is, I joined with those who condemned them. Perhaps the chief priests did also give him power to vote on these occasions.
Ac 26:10 I gave my voice against [them]. "My vote" (Revised Version). This has been held to indicate that he was a member of the Sanhedrin. This would hardly be doubted were it not that tradition declares that the members of the Sanhedrin had to be married and fathers of a family. Hence, some have held that Paul was a member of some lesser court appointed by the Sanhedrin to try the Christians.
Which thing I also did in Hierusalem, and many of the Saints did I shut vp in prison, hauing receiued authoritie from the chiefe Priests, and when they were put to death, I gaue my voyce against them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And this is just what I did in Jerusalem; not only did I lock up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, but also when they were being put to death I cast my vote against them.
- New American Standard Version (1995)
And this I also did in Jerusalem: and I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
- American Standard Version (1901)
And this I did in Jerusalem: and numbers of the saints I put in prison, having had authority given to me from the chief priests, and when they were put to death, I gave my decision against them.
- Basic English Bible
Which also I did in Jerusalem, and myself shut up in prisons many of the saints, having received the authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote.
- Darby Bible
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
- Webster's Bible
And that was how I acted in Jerusalem. Armed with authority received from the High Priests I shut up many of God's people in various prisons, and when they were about to be put to death I gave my vote against them.
- Weymouth Bible
This I also did in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were put to death I gave my vote against them.
- World English Bible
Which thing also Y dide in Jerusalem, and Y encloside manye of the seyntis in prisoun, whanne Y hadde take powere of the princis of preestis. And whanne thei weren slayn, Y brouyte the sentence.
- Wycliffe Bible
which also I did in Jerusalem, and many of the saints I in prison did shut up, from the chief priests having received the authority; they also being put to death, I gave my vote against them,
- Youngs Literal Bible