Acts 21:32

Who immediatly tooke souldiers, and Centurions, and ran downe vnto them: and when they saw the chiefe captaine and the souldiers, they left beating of Paul.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

At once he took along {some} soldiers and centurions and ran down to them; and when they saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.
- New American Standard Version (1995)

And forthwith he took soldiers and centurions, and ran down upon them: and they, when they saw the chief captain and the soldiers, left off beating Paul.
- American Standard Version (1901)

And straight away he took some armed men and went quickly down to them: and the Jews, seeing them, gave no more blows to Paul.
- Basic English Bible

who, taking with him immediately soldiers and centurions, ran down upon them. But they, seeing the chiliarch and the soldiers, ceased beating Paul.
- Darby Bible

Who immediately took soldiers and centurions, and ran down to them. And when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating Paul.
- Webster's Bible

He instantly sent for a few soldiers and their officers, and came down among the people with all speed. At the sight of the Tribune and the troops they ceased beating Paul.
- Weymouth Bible

Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.
- World English Bible

Which anoon took knyytis, and centuriens, and ran to hem. And whanne thei hadden seen the tribune, and the knyytis, thei ceessiden to smyte Poul.
- Wycliffe Bible

who, at once, having taken soldiers and centurions, ran down upon them, and they having seen the chief captain and the soldiers, did leave off beating Paul.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 21:32

21:30 And immediately the gates were shut - Both to prevent any farther violation of the temple; and to prevent Paul's taking sanctuary at the horns of the altar.

21:31 And as they went about to kill him - It was a rule among the Jews, that any uncircumcised person who came into the inner temple, might be stoned without farther process. And they seemed to think Paul, who brought such in thither, deserved no better treatment. Word came to the tribune - A cohort or detachment of soldiers, belonging to the Roman legion, which lodged in the adjacent castle of Antonia, were stationed on feast days near the temple, to prevent disorders. It is evident, Lysias himself was not present, when the tumult began. Probably he was the oldest Roman tribune (or colonel) then at Jerusalem. And as such he was the commanding officer of the legion quartered at the castle.

21:33 Then the tribune - Having made his way through the multitude, came near and took him - And how many great ends of providence were answered by this imprisonment? This was not only a means of preserving his life, (after he had suffered severely for worldly prudence,) but gave him an opportunity of preaching the Gospel safely, in spite of all tumult, #Acts 22:22|, yea, and that in those places to which otherwise he could have had no access, #Acts 21:40|. And commanded him to be bound with two chains - Taking it for granted he was some notorious offender. And thus the prophecy of Agabus was fulfilled, though by the hands of a Roman.