Acts 21:12

And when we heard these things, both we and they of that place, besought him not to goe vp to Hierusalem.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When we had heard this, we as well as the local residents {began} begging him not to go up to Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)

And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.
- American Standard Version (1901)

And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.
- Basic English Bible

And when we heard these things, both we and those of the place besought [him] not to go up to Jerusalem.
- Darby Bible

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
- Webster's Bible

As soon as we heard these words, both we and the brethren at Caesarea entreated Paul not to go up to Jerusalem.
- Weymouth Bible

When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
- World English Bible

Which thing whanne we herden, we preieden, and thei that weren of that place, that he schulde not go vp to Jerusalem.
- Wycliffe Bible

And when we heard these things, we called upon [him] -- both we, and those of that place -- not to go up to Jerusalem,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 21:12

21:12 Both we, (his fellow travellers,) and they of the place, besought him not to go up to Jerusalem - St. Paul knew that this prediction had the force of a command. They did not know this.