“And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.”
King James Version (KJV)
19:33 And they thrust forward - Namely, the artificers and workmen, Alexander - Probably some well - known Christian whom they saw in the crowd: the Jews pushing him on - To expose him to the more danger. And Alexander waving with his hand - In token of desiring silence, would have made a defence - For himself and his brethren.
Ac 19:33 They drew Alexander out of the multitude. A Jew, evidently of great prominence, and put forward by the Jews, in order to disavow Paul, and to turn the tumult to their advantage. They wished to shift all blame on the Christians. The Gentile aversion to Jews was, however, too great to allow him a hearing.
And they drew Alexander out of the multitude, the Iewes putting him forward. And Alexander beckened with the hand, and would haue made his defence vnto the people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Some of the crowd concluded {it was} Alexander, since the Jews had put him forward; and having motioned with his hand, Alexander was intending to make a defense to the assembly.
- New American Standard Version (1995)
And they brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defense unto the people.
- American Standard Version (1901)
Then they took Alexander out from among the people, the Jews putting him forward. And Alexander, making a sign with his hand, was about to make a statement to the people in answer:
- Basic English Bible
But from among the crowd they put forward Alexander, the Jews pushing him forward. And Alexander, beckoning with his hand, would have made a defence to the people.
- Darby Bible
And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defense to the people.
- Webster's Bible
Then some of the people crowded round Alexander, whom the Jews had pushed forward; and Alexander, motioning with his hand to get silence, was prepared to make a defence to the people.
- Weymouth Bible
They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.
- World English Bible
But of the puple thei drowen awei oon Alisaundre, while Jewis puttiden hym forth. And Alisaundre axide with his hoond silence, and wolde yelde a resoun to the puple.
- Wycliffe Bible
and out of the multitude they put forward Alexander -- the Jews thrusting him forward -- and Alexander having beckoned with the hand, wished to make defence to the populace,
- Youngs Literal Bible