Acts 15:25

It seemed good vnto vs, being assembled with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued Barnabas and Paul,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

it seemed good to us, having become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,
- New American Standard Version (1995)

it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,
- American Standard Version (1901)

It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
- Basic English Bible

it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
- Darby Bible

It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul:
- Webster's Bible

we have unanimously decided to select certain men and send them to you in company with our dear friends Barnabas and Paul,
- Weymouth Bible

it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
- World English Bible

it pleside to vs gaderid in to oon, to chese men, and sende to you, with oure most dereworthe Barnabas and Poul,
- Wycliffe Bible

it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 15:25

15:23 Writing thus, and sending it by their hand - The whole conduct of this affair plainly shows that the Church in those days had no conception of St. Peter's primacy, or of his being the chief judge in controversies. For the decree is drawn up, not according to his, but the Apostle James's proposal and direction: and that in the name, not of St. Peter, but of all the apostles and elders, and of the whole Church. Nay, St. Peter's name is not mentioned at all, either in the order for sending to Jerusalem on the question, #Acts 15:2|, or in the address of the messengers concerning it, #Acts 15:4|, or in the letter which was written in answer.

15:24 Forasmuch as, &c. - The simplicity, weightiness, and conciseness of this letter are highly observable.

15:26 Men that have hazarded their lives - This is spoken of Paul and Barnabas.

15:27 Who will tell you the same things - Which we have written.