“Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.”
King James Version (KJV)
3:8 Several ancient writers speak of Jannes and Jambres, as the chief of the Egyptian magicians. Men of corrupt minds - Impure notions and wicked inclinations. Void of judgment - Quite ignorant, as well as careless, of true, spiritual religion.
2Ti 3:8 As Jannes and Jambres withstood Moses. These were the traditional names of the Egyptian magicians who opposed Moses. See Ex 7:11. Paul adopts these names in referring to them. As these opposed Moses, so do the false teachers just described oppose the truth. These names are found in a Jewish Targum on Ex 7:11 22:11. Reprobate concerning the faith. Have abandoned the faith.
Now as Iannes and Iambres withstood Moses, so do these also resist the trueth: men of corrupt mindes, reprobate concerning the faith.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these {men} also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.
- New American Standard Version (1995)
And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth. Men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.
- American Standard Version (1901)
And as James and Jambres went against Moses, so do these go against what is true: men of evil minds, who, tested by faith, are seen to be false.
- Basic English Bible
Now in the same manner in which Jannes and Jambres withstood Moses, thus these also withstand the truth; men corrupted in mind, found worthless as regards the faith.
- Darby Bible
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
- Webster's Bible
And just as Jannes and Jambres withstood Moses, so also these false teachers withstand the truth--being, as they are, men of debased intellects, and of no real worth so far as faith is concerned.
- Weymouth Bible
Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, who concerning the faith, are rejected.
- World English Bible
And as Jannes and Mambres ayenstoden Moises, so these ayenstonden treuthe, men corrupt in vndirstonding, repreuyd aboute the feith.
- Wycliffe Bible
and, even as Jannes and Jambres stood against Moses, so also these do stand against the truth, men corrupted in mind, disapproved concerning the faith;
- Youngs Literal Bible