“And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.”
King James Version (KJV)
13:22 Spake - That is, he said nothing at all to him, about that business. He neither debated it with him, nor threatened him for it; but seemed willing to pass it by with brotherly kindness. If he had wholly forborne all discourse with him, it would have raised jealousies in Amnon and David.
13:23 Two years - This circumstance of time is noted, as an aggravation of Absalom's malice, which was so implacable: and as an act of policy, that both Amnon and David might more securely comply with his desires.
13:26 Let Amnon - For the king designed (as the following words shew) to keep him at home with him, as being his eldest son, and heir of his kingdom: otherwise Absalom would never have made particular mention of him; which now he was forced to do. Nor did this desire of Amnon's presence want specious pretences, as that seeing the king would not, he who was next to him might, honour him with his company; and that this might be a publick token of friendship between him and his brother, notwithstanding the former occasion of difference.
And Absalom came to the King, and said, Behold now, thy seruant hath sheepe-shearers, Let the King, I beseech thee, and his seruants, goe with thy seruant.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Absalom came to the king and said, "Behold now, your servant has sheepshearers; please let the king and his servants go with your servant."
- New American Standard Version (1995)
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.
- American Standard Version (1901)
And Absalom came to the king and said, See now, your servant is cutting the wool of his sheep; will the king and his servants be pleased to come?
- Basic English Bible
And Absalom came to the king, and said, Behold, now, thy servant has sheepshearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.
- Darby Bible
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
- Webster's Bible
Absalom came to the king, and said, "See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant."
- World English Bible
And Absalom cometh unto the king, and saith, `Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.'
- Youngs Literal Bible
And Absalom came to the king, and said: 'Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.'
- Jewish Publication Society Bible