“And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.”
King James Version (KJV)
4:17 Time of life - See note on #Gen 18:10|.
4:21 Bed of the man of God - Being apt to believe, he that so soon took away what he had given, would restore what he had taken away. By this faith women received their dead raised to life. In this faith she makes no preparation for the burial of her child, but for his resurrection.
And he said vnto his father, My head, my head: and he said to a ladde, Carie him to his mother.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He said to his father, "My head, my head. And he said to his servant, "Carry him to his mother.""
- New American Standard Version (1995)
And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.
- American Standard Version (1901)
And he said to his father, My head, my head! And the father said to a servant, Take him in to his mother.
- Basic English Bible
And he said to his father, My head, my head! And he said to the servant, Carry him to his mother.
- Darby Bible
And he said to his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
- Webster's Bible
He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."
- World English Bible
and he saith unto his father, `My head, my head;' and he saith unto the young man, `Bear him unto his mother;'
- Youngs Literal Bible
And he said unto his father: 'My head, my head.' And he said to his servant: 'Carry him to his mother.'
- Jewish Publication Society Bible