“He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.”
King James Version (KJV)
18:4 Serpent - The most of them, or such as the people most frequented: for all were not taken away, chap.#23:13|,14, tho' his own father had set them up. We must never dishonour God, in honour to our earthly parents. Brazen serpent - Which had been hitherto kept as a memorial of God's mercy; but being now commonly abused to superstition, was destroyed. To it - Not doubtless as to a god, but only as to an instrument of God's mercy, by and through which, their adoration was directed to God, and given to that only for God's sake. Nehushtan - He said, this serpent, howsoever formerly honoured, and used by God as a sign of his grace, yet now it is nothing but a piece of brass which can do you neither good nor hurt.
ΒΆ He remooued the high places, and brake the images, and cut downe the groues, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for vnto those dayes the children of Israel did burne incense to it: and he called it Nehushtan.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He removed the high places and broke down the {sacred} pillars and cut down the Asherah. He also broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the sons of Israel burned incense to it; and it was called Nehushtan.
- New American Standard Version (1995)
He removed the high places, and brake the pillars, and cut down the Asherah: and he brake in pieces the brazen serpent that Moses had made; for unto those days the children of Israel did burn incense to it; and he called it Nehushtan.
- American Standard Version (1901)
He had the high places taken away, and the stone pillars broken to bits, and the Asherah cut down; and the brass snake which Moses had made was crushed to powder at his order, because in those days the children of Israel had offerings burned before it, and he gave it the name Nehushtan.
- Basic English Bible
He removed the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs, and broke in pieces the serpent of brass that Moses had made; for to those days the children of Israel burned incense to it: and he called it Nehushtan.
- Darby Bible
He removed the high places, and broke the images, and cut down the groves, and broke in pieces the brazen serpent that Moses had made: for till those days the children of Israel burnt incense to it: and he called it Nehushtan.
- Webster's Bible
He removed the high places, and broke the pillars, and cut down the Asherah: and he broke in pieces the bronze serpent that Moses had made; for to those days the children of Israel did burn incense to it; and he called it Nehushtan.
- World English Bible
he hath turned aside the high places, and broken in pieces the standing-pillars, and cut down the shrine, and beaten down the brazen serpent that Moses made, for unto these days were the sons of Israel making perfume to it, and he calleth it `a piece of brass.'
- Youngs Literal Bible
He removed the high places, and broke the pillars, and cut down the Asherah; and he broke in pieces the brazen serpent that Moses had made; for unto those days the children of Israel did offer to it; and it was called Nehushtan.
- Jewish Publication Society Bible