“For how great is his goodnesse, and how great is his beautie? corne shal make the yong men cheerefull, and new wine the maides.”
1611 King James Version (KJV)
For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
- King James Version
For what comeliness and beauty {will be} theirs! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
- New American Standard Version (1995)
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
- American Standard Version (1901)
For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
- Basic English Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
- Darby Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
- Webster's Bible
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
- World English Bible
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!
- Youngs Literal Bible
For how great is their goodness, and how great is their beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 9:17
9:17 His goodness - Infinite goodness is the fountain of all the good done for this people. His beauty - How wonderful the beauty of Divine Providence in Israel's deliverance and salvation? Corn - Plentiful harvests shall make the young men chearful in sowing, reaping, and eating the fruits thereof. New wine - There shall be such plenty of wine, that all, young and old, shall be cheared with it.