“The Lord of hostes shall defend them, and they shall deuoure, and subdue with sling stones, and they shal drinke and make a noise, as through wine, and they shall bee filled like bowles, and as the corners of the Altar.”
1611 King James Version (KJV)
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, [and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, [and] as the corners of the altar.
- King James Version
The LORD of hosts will defend them. And they will devour and trample on the sling stones; And they will drink {and} be boisterous as with wine; And they will be filled like a {sacrificial} basin, {Drenched} like the corners of the altar.
- New American Standard Version (1995)
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.
- American Standard Version (1901)
The Lord of armies will be a cover for them; and they will overcome, crushing under foot the armed men; they will take their blood for drink like wine: they will be full like the sides of the altar.
- Basic English Bible
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, [and] make a noise as from wine; and they shall be filled like a bowl, like the corners of the altar.
- Darby Bible
The LORD of hosts will defend them; and they shall devour, and subdue with sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
- Webster's Bible
Yahweh of Armies will defend them; and they will destroy and overcome with sling stones; and they will drink, and roar as through wine; and they will be filled like bowls, like the corners of the altar.
- World English Bible
Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar.
- Youngs Literal Bible
The LORD of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like the basins, like the corners of the altar.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Zechariah 9:15
9:15 Devour - Destroy their enemies. With sling - stones - As David did Goliath. Shall drink - In their festivals, when they offer sacrifices of thanksgiving for their victories. Make a noise - Shout with shouts of triumph, as men do whose hearts are glad with success, and cheared with wine. Shall fill - With the blood of the sacrifices they offer.