“And the women her neighbours gaue it a name, saying, There is a sonne borne to Naomi, and they called his name Obed: hee is the father of Iesse the father of Dauid.”
1611 King James Version (KJV)
And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he [is] the father of Jesse, the father of David.
- King James Version
The neighbor women gave him a name, saying, "A son has been born to Naomi! So they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David."
- New American Standard Version (1995)
And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
- American Standard Version (1901)
And the women who were her neighbours gave it a name, saying, Naomi has a child; and they gave him the name of Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
- Basic English Bible
And the women [her] neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi. And they called his name Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
- Darby Bible
And the women, her neighbors, gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.
- Webster's Bible
The women, her neighbors, gave him a name, saying, "There is a son born to Naomi;" and they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.
- World English Bible
and the neighbouring women give to him a name, saying, `There hath been a son born to Naomi,' and they call his name Obed; he [is] father of Jesse, father of David.
- Youngs Literal Bible
And the women her neighbours gave it a name, saying: 'There is a son born to Naomi'; and they called his name Obed; he is the father of Jesse, the father of David.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ruth 4:17
4:17 A name - That is, they gave her advice about his name; for otherwise they had no power or right to do so. Obed - A servant, to thee, to nourish, and comfort, and assist thee; which duty children owe to their progenitors.