“For as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous.”
1611 King James Version (KJV)
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
- King James Version
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.
- New American Standard Version (1995)
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.
- American Standard Version (1901)
Because, as numbers of men became sinners through the wrongdoing of one man, even so will great numbers get righteousness through the keeping of the word of God by one man.
- Basic English Bible
For as indeed by the disobedience of the one man the many have been constituted sinners, so also by the obedience of the one the many will be constituted righteous.
- Darby Bible
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
- Webster's Bible
For as through the disobedience of the one individual the mass of mankind were constituted sinners, so also through the obedience of the One the mass of mankind will be constituted righteous.
- Weymouth Bible
For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
- World English Bible
For as bi inobedience of o man manye ben maad synneris, so bi the obedience of oon manye schulen be iust.
- Wycliffe Bible
for as through the disobedience of the one man, the many were constituted sinners: so also through the obedience of the one, shall the many be constituted righteous.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 5:19
5:19 As by the disobedience of one man many (that is, all men) were constituted sinners - Being then in the loins of their first parent, the common head and representative of them all. So by the obedience of one - By his obedience unto death; by his dying for us. Many - All that believe. Shall be constituted righteous - Justified, pardoned.
People's Bible Notes for Romans 5:19
Ro 5:19 For as by one man's disobedience. By Adam's disobedience, all disobeyed and were counted sinners. So by the obedience of one. By Jesus' obedience, all are counted obedient, and hence, righteous. That is, all inherited penalty for Adam's sin is blotted out for the whole race. All who have not personal sins are held to be justified. Hence all infants are sinless. The basis of infant baptism is removed. Baptism is for those who have personally sinned.