“Now to him that is of power to stablish you according to my Gospel, and the preaching of Iesus Christ, according to the reuelation of the the mysterie, which was kept secret since the world began:”
1611 King James Version (KJV)
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
- King James Version
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
- New American Standard Version (1995)
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
- American Standard Version (1901)
Now to him who is able to make you strong in agreement with the good news which I gave you and the preaching of Jesus Christ, in the light of the revelation of that secret which has been kept through times eternal,
- Basic English Bible
Now to him that is able to establish you, according to my glad tidings and the preaching of Jesus Christ, according to [the] revelation of [the] mystery, as to which silence has been kept in [the] times of the ages,
- Darby Bible
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which hath been kept secret since the world began,
- Webster's Bible
To Him who has it in His power to make you strong, as declared in the Good News which I am spreading, and the proclamation concerning Jesus Christ, in harmony with the unveiling of the Truth which in the periods of past Ages remained unuttered,
- Weymouth Bible
- World English Bible
Amen. And onour and glorie be to hym, that is myyti to conferme you bi my gospel, and prechyng of Jhesu Crist, bi the reuelacioun of mysterie holdun stylle in tymes euerlastinge;
- Wycliffe Bible
And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 16:25
16:25 Now to him who is able - The last words of this epistle exactly answer the first, chapter i. 1 - 5: #Ro 1:1 |- 5: in particular, concerning the power of God, the gospel, Jesus Christ, the scriptures, the obedience of faith, all nations. To establish you - Both Jews and gentiles. According to my gospel, and the preaching of Jesus Christ - That is, according to the tenor of the gospel of Jesus Christ, which I preach. According to the revelation of the mystery - Of the calling of the gentiles, which, as plainly as it was foretold in the Prophets, was still hid from many even of the believing Jews.
People's Bible Notes for Romans 16:25
Ro 16:25 To him that is able. They are commended to God. According to the revelation of the mystery. The mystery of the gospel, and especially of the salvation of the Gentiles. See Ro 11:25. A mystery is a divine purpose that had been kept secret. When God's glorious purpose was revealed, the mystery was made known.