“Timotheus my worke-fellow, and Lucius, and Iason, and Sosipater my kinsemen salute you.”
1611 King James Version (KJV)
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
- King James Version
Timothy my fellow worker greets you, and {so do} Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
- New American Standard Version (1995)
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
- American Standard Version (1901)
Timothy, who is working with me, sends his love to you, so do Lucius and Jason and Sosipater, my relations.
- Basic English Bible
Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
- Darby Bible
Timothy my work-fellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen, salute you.
- Webster's Bible
Timothy, my fellow worker, sends you greetings, and so do my countrymen Lucius, Jason and Sosipater.
- Weymouth Bible
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
- World English Bible
Tymothe, myn helpere, gretith you wel, and also Lucius, and Jason, and Sosipater, my cosyns.
- Wycliffe Bible
Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 16:21
16:21 Timotheus my fellowlabourer - Here he is named even before St. Paul's kinsmen. But as he had never been at Rome, he is not named in the beginning of the epistle.
People's Bible Notes for Romans 16:21
Ro 16:21 Timothy. That Timothy was with Paul at this time, we learn from Ac 20:4. He joins with other companions of Paul in greetings. Lucius. Possibly, Lucius of Cyrene (Ac 13:1). Jason. Possibly the one named in Ac 17:5. Sosipater. The same name as Sopater. See Ac 20:4. Kinsmen. Countrymen; Jews.