Romans 15:31

That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which [I have] for Jerusalem may be accepted of the saints;
- King James Version

that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and {that} my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;
- New American Standard Version (1995)

that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and `that' my ministration which `I have' for Jerusalem may be acceptable to the saints;
- American Standard Version (1901)

So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;
- Basic English Bible

that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;
- Darby Bible

That I may be delivered from them in Judea who do not believe; and that my service which I have for Jerusalem, may be acceptable to the saints;
- Webster's Bible

asking that I may escape unhurt from those in Judaea who are disobedient, and that the service which I am going to Jerusalem to render may be well received by the Church there,
- Weymouth Bible

that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
- World English Bible

that Y be delyuerid fro the vnfeithful men, that ben in Judee, and that the offryng of my seruyce be acceptid in Jerusalem to seyntis;
- Wycliffe Bible

that I may be delivered from those not believing in Judea, and that my ministration, that [is] for Jerusalem, may become acceptable to the saints;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 15:31

15:31 That I may be delivered - He is thus urgent from a sense of the importance of his life to the church. Otherwise he would have rejoiced to depart, and to be with Christ. And that my service may be acceptable - In spite of all their prejudices; to the end the Jewish and gentile believers may be knit together in tender love.

People's Bible Notes for Romans 15:31

Ro 15:31 That I may be delivered. Paul knew too well the bitter hostility of the Jews to him, and that his visit to Jerusalem would be beset with dangers. He goes there with some forebodings. See Ac 20:22 21:13. And that my service . . . may be acceptable to the saints. The Jewish brethren looked with great prejudice on Paul's work among the Gentiles, and that various rumors were circulated among them. See Ac 21:21.