“For it hath pleased them of Macedonia and Achaia, to make a certaine contribution for the poore Saints which are at Hierusalem.”
1611 King James Version (KJV)
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
- King James Version
For Macedonia and Achaia have been pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)
For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
- American Standard Version (1901)
For it has been the good pleasure of those of Macedonia and Achaia to send a certain amount of money for the poor among the saints at Jerusalem.
- Basic English Bible
for Macedonia and Achaia have been well pleased to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem.
- Darby Bible
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor of the saints who are at Jerusalem.
- Webster's Bible
for Macedonia and Greece have kindly contributed a certain sum in relief of the poor among God's people, in Jerusalem.
- Weymouth Bible
For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
- World English Bible
For Macedonye and Acaie han assaied to make sum yifte to pore men of seyntis, that ben in Jerusalem.
- Wycliffe Bible
for it pleased Macedonia and Achaia well to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 15:26
15:26 The poor of the saints that are in Jerusalem - It can by no means be inferred from this expression, that the community of goods among the Christians was then ceased. All that can be gathered from it is, that in this time of extreme dearth, #Acts 11:28|,29, some of the church in Jerusalem were in want; the rest being barely able to subsist themselves, but not to supply the necessities of their brethren.
People's Bible Notes for Romans 15:26
Ro 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia, etc. Concerning the contribution, see 1Co 16:1 2Co 8:1 9:2. Certain contribution. The Greek word, "koinonia", is the same rendered "fellowship" in Ac 2:42.