“Loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the Law.”
1611 King James Version (KJV)
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love [is] the fulfilling of the law.
- King James Version
Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of {the} law.
- New American Standard Version (1995)
Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
- American Standard Version (1901)
Love does no wrong to his neighbour, so love makes the law complete.
- Basic English Bible
Love works no ill to its neighbour; love therefore [is the] whole law.
- Darby Bible
Love worketh no ill to one's neighbor: therefore love is the fulfilling of the law.
- Webster's Bible
Love avoids doing any wrong to one's fellow man, and is therefore complete obedience to Law.
- Weymouth Bible
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
- World English Bible
The loue of neiybore worchith not yuel; therfor loue is the fulfillyng of the lawe.
- Wycliffe Bible
the love to the neighbor doth work no ill; the love, therefore, [is] the fulness of law.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Romans 13:10
13:10 Therefore love is the fulfilling of the law - For the same love which restrains from all evil, incites us to all good.
People's Bible Notes for Romans 13:10
Ro 13:10 Love worketh no ill to his neighbour. Neither the ills forbidden in the commandments, not any other. Love [is] the fulfilling of the law. Not "the law", but "law". There is no article in the Greek. All divine law is fulfilled by love. God requires nothing which is not comprehended in this word.