“And there were voices and thunders, and lightnings: and there was a great earthquake, such as was not since men were vpon the earth, so mighty an earthquake, and so great.”
1611 King James Version (KJV)
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, [and] so great.
- King James Version
And there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder; and there was a great earthquake, such as there had not been since man came to be upon the earth, so great an earthquake {was it, and} so mighty.
- New American Standard Version (1995)
and there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men upon the earth, so great an earthquake, so mighty.
- American Standard Version (1901)
And there were flames and voices and thunders; and there was a great earth-shock so that never, from the time when men were on the earth, had there been so great an earth-shock, so full of power.
- Basic English Bible
And there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, such an earthquake, so great.
- Darby Bible
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as hath not been since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
- Webster's Bible
Flashes of lightning followed, and voices, and peals of thunder, and an earthquake more dreadful than there had ever been since there was a man upon the earth--so terrible was it, and so great!
- Weymouth Bible
There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
- World English Bible
And leityngis weren maad, and voices, and thundris; and a greet erthe mouyng was maad, which manere neuere was, sithen men weren on erthe, siche `erthe mouyng so greet.
- Wycliffe Bible
and there came voices, and thunders, and lightnings; and a great earthquake came, such as came not since men came upon the earth, so mighty an earthquake -- so great!
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Revelation 16:18
16:18 A great earthquake, such as had not been since men were upon the earth - It was therefore a literal, not figurative, earthquake.
People's Bible Notes for Revelation 16:18
Re 16:18 And there were voices, and thunders, and lightnings. See Re 8:5 11:19. These features accompany the tremendous movements of the divine will. And there was a great earthquake. A mighty agitation, and rupturing such as was never seen before. Society will be upheaved to its very foundations.