“As wel the singers as the players on instruments shall bee there: all my springs are in thee.”
1611 King James Version (KJV)
As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.
- King James Version
Then those who sing as well as those who play the flutes {shall say,} "All my springs {of joy} are in you."
- New American Standard Version (1995)
They that sing as well as they that dance `shall say', All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
- American Standard Version (1901)
The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
- Basic English Bible
As well the singers as the dancers [shall say], All my springs are in thee.
- Darby Bible
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
- Webster's Bible
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.
- World English Bible
Singers also as players on instruments, All my fountains [are] in Thee!
- Youngs Literal Bible
And whether they sing or dance, all my thoughts are in Thee.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 87:7
87:7 Singers - There shall be great rejoicing and praising God, both with vocal and instrumental musick, for this glorious work of the conversion of the Gentiles. He describe's evangelical worship, by legal phrases and customs, as the prophets frequently do. In thee - In Zion or the church. These words may be here added as the burden of the song, which these singers are supposed to have sung, in the name of all the people of God. All our desires and delights are in thee, all the springs of mercy, grace, and glory, flow to us only in and thro' thee.