“Thou preparedst roome before it: and didst cause it to take deepe root, and it filled the land.”
1611 King James Version (KJV)
Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
- King James Version
You cleared {the ground} before it, And it took deep root and filled the land.
- New American Standard Version (1995)
Thou preparedst `room' before it, And it took deep root, and filled the land.
- American Standard Version (1901)
You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
- Basic English Bible
Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;
- Darby Bible
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
- Webster's Bible
You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.
- World English Bible
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,
- Youngs Literal Bible
(80:10) Thou didst clear a place before it, and it took deep root, and filled the land.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 80:9
80:9 Preparedst - Thou didst root out the idolatrous nations. Deep root - Thou gavest them a firm settlement.