“To the chiefe Musician vpon Shoshannim Eduth, A Psalme of Asaph. Giue eare, shepheard of Israel, thou that leadest Ioseph like a flocke, thou that dwellest betweene the Cherubims, shine forth.”
1611 King James Version (KJV)
(To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph.) Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.
- King James Version
Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned {above} the cherubim, shine forth!
- New American Standard Version (1995)
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest `above' the cherubim, shine forth.
- American Standard Version (1901)
<To the chief music-maker; put to Shoshannim-eduth. Of Asaph. A Psalm.> Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.
- Basic English Bible
{To the chief Musician. On Shoshannim-Eduth. Of Asaph. A Psalm.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest [between] the cherubim, shine forth.
- Darby Bible
To the chief Musician upon Shoshannim Eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.
- Webster's Bible
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.
- World English Bible
To the Overseer. -- `On the Lilies.' A testimony of Asaph. -- A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs -- shine forth,
- Youngs Literal Bible
(80:1) For the Leader; upon Shoshannim. A testimony. A Psalm of Asaph. (80:2) Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that art enthroned upon the cherubim, shine forth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 80:1
80:1 Joseph - The children of Joseph or Israel. The name of Joseph, the most eminent of the patriarchs, is elsewhere put for all the tribes. Cherubim - Which were by the mercy seat above the ark.