“And he brought them to the border of his sanctuarie: euen to this mountaine which his right hand had purchased.”
1611 King James Version (KJV)
And he brought them to the border of his sanctuary, [even to] this mountain, [which] his right hand had purchased.
- King James Version
So He brought them to His holy land, To this hill country which His right hand had gained.
- New American Standard Version (1995)
And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.
- American Standard Version (1901)
And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;
- Basic English Bible
And he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;
- Darby Bible
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
- Webster's Bible
He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
- World English Bible
And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,
- Youngs Literal Bible
And He brought them to His holy border, to the mountain, which His right hand had gotten.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Psalms 78:54
78:54 Holy place - The land of Canaan, separated by God from all other lands. Mountain - The mountainous country of Canaan; the word mountain is often used in scripture for a mountainous country.